--
http://freiheitsaktion.de
Am 23.10.22 um 05:33 schrieb Joseph Hipp über PhilWeb:
Am 22.10.22 um 21:20 schrieb Arnold Schiller über
PhilWeb:
Am 22.10.22 um 16:51 schrieb Joseph Hipp über PhilWeb:
Ich denke nicht, dass dies der von dir gedachten
Bedeutung entspricht.
In letzter Hinsicht schon, ....
In welcher letzten Hinsicht?
"Aus dieser historischen Beschreibung ergibt sich der Gegensatz der
guten Natur und
des Zusammenlebens der Menschen in Gesellschaft. Im Glaubensbekenntis
des savoyischen
Vikars wird dieser Gegensatz nicht zufällig mit Metaphern der Musik
beschrieben:
„Le tableau de la nature ne m’offroit qu’harmonie & proportions, celui
du genre
humain ne m’offre que confusion, désordre! Le concert règne entre les
élémens, & les
hommes sont dans le chaos!” (O.C. IV/S. 583).
"Das Bild der Natur bot mir nur Harmonie und Proportionen, das Bild des
Menschengeschlechts nur Verwirrung und Chaos.
Der Mensch bietet mir nur Verwirrung und Unordnung! Die Elemente stimmen
überein, und die Menschen
Die Menschen sind im Chaos!"
„Chaos“ ist soziale Dissonanz, die verhindert, dass Zusammenleben eine
Ordnung
erhält, die mit der Natur des Menschen verträglich wäre. Ursprünglich
war ein geordnetes
Zusammenleben gar nicht nötig, weil die Menschen autark waren und sich
selbst unterhalten
konnten oder mussten."
(Jean-Jacques Rousseau bezieht sich in seinen Schriften auf diesen
savoyischen Vikar)